Yleiset sopimusehdot
I. Yleistä ja soveltamisala
- Myynti- ja toimitusehtomme ovat yksinomaan voimassa jokaisessa meille annetussa tilauksessa, ja jos kyseessä on jatkuva liikesuhde, myös kaikissa tulevissa liiketoimissa tilaajan kanssa. Ne koskevat vain yrittäjiä (luonnollisia tai oikeushenkilöitä tai oikeuskelpoisia henkilöyhtiöitä, jotka toimivat oikeustoimen tekohetkellä harjoittaessaan kaupallista tai itsenäistä ammatillista toimintaa). Emme tunnusta tilaajan vastakkaisia tai poikkeavia ehtoja, ellei me ole nimenomaisesti kirjallisesti hyväksynyt niiden voimassaoloa. Tällainen hyväksyntä koskee vain kyseistä yksittäistapausta, ei aikaisempia tai tulevia toimituksia. Toimitus- ja maksuehtomme ovat voimassa myös silloin, kun suoritamme toimituksen varauksetta tietoisina tilaajan vastakkaisista tai poikkeavista ehdoista.
II. Sopimusten syntyminen ja sopimusasiakirjat
- Tarjouksemme ovat sitoumuksettomia, ja niitä pidetään kehotuksena tilaajalle tehdä tarjous. Kustannusarviomme eivät ole sitovia.
- Sopimus kanssamme syntyy vasta, kun olemme hyväksyneet tilaajan tilauksen kirjallisesti, vahvistaneet tilaajan hyväksymisilmoituksen kirjallisesti tai toimittaneet tilatut tavarat tai suorittaneet tilatut palvelut.
- Kaikki sopimuksen tekohetkellä meidän ja tilaajan välillä tehdyt sopimukset on tehtävä kirjallisesti. Henkilökunnallamme ei ole oikeutta sopia sopimuksen muutoksista tai täydennyksistä ilman kirjallista muotoa. Suulliset tai puhelimitse tehdyt sopimuksen muutokset ovat siten voimassa ilman nimenomaista jälkikäteistä hyväksyntää vain, jos ne on sovittu tilaajan kanssa sellaisten työntekijöiden kanssa, joilla on lain mukaan tai muutoin tilaajalle kirjallisesti ilmoitetun erityisen valtuutuksen perusteella oikeus edustaa meitä.
- Luetteloissa, esitteissä, tiedotteissa, ilmoituksissa, kuvissa ja hinnastoissa olevat paino- ja mitatiedot ovat kauppatavan mukaisesti vain suuntaa-antavia, ellei niitä ole nimenomaisesti mainittu tai sovittu sitoviksi.
- Suunnitelmat ja tekniset asiakirjat, jotka toimitetaan tilaajalle ennen sopimuksen tekemistä tai sen jälkeen, ovat yksinomaan meidän omaisuuttamme. Pidätämme kaikki tekijänoikeudet ja muut suojausoikeudet. Ilman kirjallista suostumustamme näitä asiakirjoja ei saa käyttää sopimuksen ulkopuolisiin tarkoituksiin, eikä niitä saa erityisesti jäljentää tai luovuttaa kolmansille osapuolille. Ne on palautettava meille viipymättä pyydettäessä.
III. Hinnat ja maksaminen
- Hintamme ovat voimassa tehtaalta lähtien, mukaan lukien lastaus tehtaalla, mutta ilman pakkaus-, kuljetus- ja muita lähetyskuluja, ja niihin lisätään kulloinkin voimassa oleva arvonlisävero.
- Sopimuksissa, joissa toimitus tai palvelun suorittaminen on määrä tapahtua vasta yli kahden kuukauden kuluttua sopimuksen tekemisestä, pidätämme oikeuden muuttaa hintojamme vastaavasti, jos sopimuksen tekemisestä sen täyttämiseen mennessä kustannukset nousevat, erityisesti työehtosopimusten tai materiaalien hinnankorotusten vuoksi. Todistamme nämä tilauksen tekijälle pyynnöstä.
- Laskumme erääntyvät maksettavaksi välittömästi ja ilman minkäänlaisia vähennyksiä.
- Tilaaja joutuu maksuhäiriöön maksun erääntymisen jälkeen, kuitenkin viimeistään 30 päivän kuluttua erääntymisestä ja laskumme tai vastaavan maksuvaatimuksen vastaanottamisesta.
- Jos tilaaja laiminlyö maksun, meillä on oikeus vaatia viivästyskorkoa 12 % vuodessa, kuitenkin vähintään 8 % yli peruskorkoa. Ensimmäisessä tapauksessa tilaajalla on kuitenkin oikeus osoittaa meille, että maksun laiminlyönnistä ei ole aiheutunut meille vahinkoa tai että vahinko on ollut huomattavasti pienempi. Jos pystymme osoittamaan suuremman viivästysvahingon, meillä on oikeus vaatia sen korvaamista.
- Jos tilaaja on maksuviivästyksessä toimitusten tai palvelujen osalta, jotka perustuvat samaan oikeussuhteeseen, meillä on oikeus vaatia ennakkomaksua sekä pidättää vielä toimittamattomat tavarat tai vielä suorittamattomat palvelut. Jos sopimuksen solmimisen jälkeen käy ilmi, että maksusaatavamme on vaarassa tilaajan maksukyvyttömyyden vuoksi, voimme asettaa kohtuullisen määräajan, jonka kuluessa tilaajan on annettava vakuus. Määräajan tuloksettoman kulumisen jälkeen meillä on oikeus peruuttaa sopimus. Tämä pätee myös silloin, kun meillä ei ole velvollisuutta suorittaa etukäteissuorituksia, mutta meidän on suoritettava valmistelevia toimia tilauksen määräaikaiseksi toteuttamiseksi. Tällöin sovitut toimitusajat pidentyvät sillä ajalla, joka on kulunut määräajan asettamisestamme vakuuden antamiseen. Tilaajalla
- on oikeus kuittaukseen vain, jos hänen vastavaatimuksensa on vahvistettu lainvoimaisesti, ne ovat kiistattomia tai me olemme ne tunnustaneet. Hänellä on oikeus käyttää pidätysoikeutta vain siltä osin kuin hänen vastavaatimuksensa perustuu samaan sopimussuhteeseen.
IV. Omistusoikeuden pidätys
Pidätämme omistusoikeuden toimitettuun tavaraan, kunnes kaikki tilaajan kanssa solmitusta liiketoimintasuhteesta johtuvat saatavat on suoritettu. Jos laskutus tapahtuu juoksevalla laskulla, omistuksenpidätys toimii vakuutena kyseiselle saldo-saatavalle. Jos tilaaja rikkoo sopimusta, erityisesti maksamalla myöhässä, meillä on oikeus ottaa toimitettu tavara takaisin. Toimitetun tavaran takaisinottoa ei pidä tulkita sopimuksen purkamisena.
Tilaaja on velvollinen varastoimaan omistusoikeuden alaisen tavaran asianmukaisesti ja käsittelemään sitä huolellisesti, erityisesti vakuuttamaan sen omalla kustannuksellaan riittävällä vakuutuksella uusarvoon palon, veden, rikkoutumisen, varkauden ja muiden vahinkojen varalta.
Tilaaja ei saa pantata varausvarausta koskevia tavaroita eikä luovuttaa niitä vakuudeksi ennen niiden täydellistä maksamista. Jos kolmas osapuoli suorittaa takavarikon tai muita toimenpiteitä, tilaajan on ilmoitettava siitä meille välittömästi kirjallisesti. Siltä osin kuin kolmas osapuoli ei kykene korvaamaan meille häntä vastaan toteutettujen oikeudellisten tai tuomioistuimen ulkopuolisten toimenpiteiden kustannuksia, tilaaja on vastuussa aiheutuneesta tappiosta.
Tilaajalla on oikeus myydä varauskauppatavaraa edelleen tavanomaisessa liiketoiminnassa, ellei hän ole maksuhäiriössä. Jo sopimuksen solmimisen yhteydessä tilaaja luovuttaa meille vakuudeksi kaikki oikeudet, jotka hänelle syntyvät jälleenmyynnistä ostajiaan tai kolmansia osapuolia kohtaan. Tilaajalla on oikeus periä nämä saatavat myös luovutuksen jälkeen. Meillä on oikeus periä saatava itse, mutta pidättäydymme siitä niin kauan kuin tilaaja ei ole maksuviivästyksessä ja erityisesti niin kauan kuin konkurssimenettelyä ei ole haettu. Jos näin kuitenkin tapahtuu, voimme vaatia, että tilaaja ilmoittaa meille luovutetut saatavat ja niiden velalliset, antaa kaikki perimiseen tarvittavat tiedot, luovuttaa asiaankuuluvat asiakirjat ja ilmoittaa velallisille luovutuksesta. Tilaajan suorittama
varausvarallisuuden jalostus ja muokkaus tapahtuu aina meidän puolestamme. Jos varausvaraista tavaraa jalostetaan muiden, meille kuulumattomien esineiden kanssa, hankimme yhteisomistusoikeuden uuteen esineeseen suhteessa sen arvoon muihin jalostettuihin esineisiin jalostushetkellä. Jalostuksesta syntyvään esineeseen sovelletaan muutoin samaa kuin varauksella toimitettuun esineeseen.
Jos varaushyödyke yhdistetään tai sekoitetaan muihin, meille kuulumattomiin esineisiin siten, että siitä tulee yhtenäisen esineen olennainen osa, hankimme yhteisomistusoikeuden uuteen esineeseen suhteessa varaushyödykkeen arvoon muihin yhdistettyihin tai sekoitettuihin esineisiin yhdistämis- tai sekoitushetkellä. Jos yhdistämisen tai sekoittamisen seurauksena tilaajan esine katsotaan pääesineeksi, sovitaan, että tilaaja siirtää meille suhteellisen yhteisomistusoikeuden. Tilaaja säilyttää meille näin syntyneen yksinomaisen tai yhteisomistusoikeuden. Yhdistämisen tai sekoittamisen tuloksena syntyneeseen esineeseen sovelletaan muutoin samoja ehtoja kuin varauksella toimitettuun esineeseen.
Sitoudumme vapauttamaan meille kuuluvat vakuudet tilaajan kirjallisesta pyynnöstä siltä osin kuin vakuuksien realisoitava arvo ylittää vakuutettavat saatavat yli 10 %; vapautettavien vakuuksien valinta on meidän vastuullamme.
Tilaaja on velvollinen varastoimaan omistusoikeuden alaisen tavaran asianmukaisesti ja käsittelemään sitä huolellisesti, erityisesti vakuuttamaan sen omalla kustannuksellaan riittävällä vakuutuksella uusarvoon palon, veden, rikkoutumisen, varkauden ja muiden vahinkojen varalta.
Tilaaja ei saa pantata varausvarausta koskevia tavaroita eikä luovuttaa niitä vakuudeksi ennen niiden täydellistä maksamista. Jos kolmas osapuoli suorittaa takavarikon tai muita toimenpiteitä, tilaajan on ilmoitettava siitä meille välittömästi kirjallisesti. Siltä osin kuin kolmas osapuoli ei kykene korvaamaan meille häntä vastaan toteutettujen oikeudellisten tai tuomioistuimen ulkopuolisten toimenpiteiden kustannuksia, tilaaja on vastuussa aiheutuneesta tappiosta.
Tilaajalla on oikeus myydä varauskauppatavaraa edelleen tavanomaisessa liiketoiminnassa, ellei hän ole maksuhäiriössä. Jo sopimuksen solmimisen yhteydessä tilaaja luovuttaa meille vakuudeksi kaikki oikeudet, jotka hänelle syntyvät jälleenmyynnistä ostajiaan tai kolmansia osapuolia kohtaan. Tilaajalla on oikeus periä nämä saatavat myös luovutuksen jälkeen. Meillä on oikeus periä saatava itse, mutta pidättäydymme siitä niin kauan kuin tilaaja ei ole maksuviivästyksessä ja erityisesti niin kauan kuin konkurssimenettelyä ei ole haettu. Jos näin kuitenkin tapahtuu, voimme vaatia, että tilaaja ilmoittaa meille luovutetut saatavat ja niiden velalliset, antaa kaikki perimiseen tarvittavat tiedot, luovuttaa asiaankuuluvat asiakirjat ja ilmoittaa velallisille luovutuksesta. Tilaajan suorittama
varausvarallisuuden jalostus ja muokkaus tapahtuu aina meidän puolestamme. Jos varausvaraista tavaraa jalostetaan muiden, meille kuulumattomien esineiden kanssa, hankimme yhteisomistusoikeuden uuteen esineeseen suhteessa sen arvoon muihin jalostettuihin esineisiin jalostushetkellä. Jalostuksesta syntyvään esineeseen sovelletaan muutoin samaa kuin varauksella toimitettuun esineeseen.
Jos varaushyödyke yhdistetään tai sekoitetaan muihin, meille kuulumattomiin esineisiin siten, että siitä tulee yhtenäisen esineen olennainen osa, hankimme yhteisomistusoikeuden uuteen esineeseen suhteessa varaushyödykkeen arvoon muihin yhdistettyihin tai sekoitettuihin esineisiin yhdistämis- tai sekoitushetkellä. Jos yhdistämisen tai sekoittamisen seurauksena tilaajan esine katsotaan pääesineeksi, sovitaan, että tilaaja siirtää meille suhteellisen yhteisomistusoikeuden. Tilaaja säilyttää meille näin syntyneen yksinomaisen tai yhteisomistusoikeuden. Yhdistämisen tai sekoittamisen tuloksena syntyneeseen esineeseen sovelletaan muutoin samoja ehtoja kuin varauksella toimitettuun esineeseen.
Sitoudumme vapauttamaan meille kuuluvat vakuudet tilaajan kirjallisesta pyynnöstä siltä osin kuin vakuuksien realisoitava arvo ylittää vakuutettavat saatavat yli 10 %; vapautettavien vakuuksien valinta on meidän vastuullamme.
V. Toimitusaika
Toimitusajat ja -päivät ovat sitovia vain, jos niistä on nimenomaisesti sovittu kirjallisesti. Toimitusvelvoitteidemme noudattaminen edellyttää kaikkien kaupallisten ja teknisten kysymysten selvittämistä, tavaroiden valmistukseen tarvittavien työkalujen ja/tai muottien saatavuutta sekä tilaajan velvoitteiden oikea-aikaista ja asianmukaista täyttämistä, erityisesti kaikenlaisten yhteistyötoimenpiteiden suorittamista. Jos tilaaja ei täytä tällaisia velvoitteita, toimitusaikaa pidennetään kohtuullisesti. Tämä ei koske tapauksia, joissa viivästys johtuu meistä.
Toimitusaika on täyttynyt, jos toimituskohde on lähtenyt tehtaaltamme ennen sen päättymistä tai olemme ilmoittaneet tilaajalle toimituskohteen olevan lähetysvalmis, ellei poikkeuksellisesti ole sovittu toimitus- tai lähetysvelvollisuudesta. Mikäli tavaran vastaanotto on suoritettava, ratkaisevaa on – paitsi perustellun vastaanoton kieltämisen tapauksessa – vastaanottopäivä tai vaihtoehtoisesti ilmoitus tavaran vastaanottovalmiudesta.
Tuotannon häiriöt – sekä omassa toiminnassamme että ulkopuolisissa toimijoissa, joista valmistus tai kuljetus riippuu – jotka johtuvat ennakoimattomista esteistä, joihin emme voi vaikuttaa (erityisesti ylivoimainen este ja muut poikkeukselliset olosuhteet, kuten työtaistelut, viranomaistoimenpiteet ja liikennehäiriöt) aiheuttavat toimitusajan kohtuullisen pidentämisen, sikäli kuin ne vaikuttavat sopimuksen kohteen valmistukseen tai toimitukseen.
Jos viivästymme syystä, joka johtuu meistä, korvausvelvollisuutemme viivästysvahingosta rajoittuu 5 %:iin ostohinnasta. Tilaajalla on laajempia vaatimusoikeuksia vain tahallisuuden, törkeän huolimattomuuden tai kiinteän toimitusajan sopimuksen tapauksissa. Kaikissa tapauksissa, joissa vastuumme ylittää edellä 1. virkkeessä mainitun korvaussumman, sekä vahingonkorvausvaatimusten osalta suorituksen sijasta vastuumme rajoittuu kohdan IX (Vastuu) mukaisesti. Suorituksen
viivästymisen vuoksi tilaaja voi lakisääteisten määräysten puitteissa purkaa sopimuksen vain, jos olemme suorituksessamme viivästyneet.
Tilauksissa, joissa ei ole sovittu toimitusaikataulusta, valmistuserien koosta tai vastaanottopäivistä, voimme vaatia sitovaa vahvistusta näistä seikoista viimeistään kolmen kuukauden kuluttua tilausvahvistuksesta. Jos tilaaja ei noudata tätä vaatimusta kolmen viikon kuluessa, meillä on oikeus asettaa kahden viikon lisäaika ja, jos se kuluu tuloksettomasti, peruuttaa sopimus ja/tai vaatia vahingonkorvausta.
Jos tilaaja ilmaisee toiveen viivästyttää tavaran lähetystä ja me poikkeuksellisesti suostumme tähän toiveeseen, meillä on oikeus vaatia lähetysvalmiuden ilmoittamisesta alkaen kiinteää varastointimaksua, joka on 0,5 % kyseisen tavaran laskusummasta jokaiselta alkaneelta kuukaudelta. Jos pystymme osoittamaan suuremmat lisäkustannukset, meillä on oikeus vaatia niiden korvaamista.
Toimitusaika on täyttynyt, jos toimituskohde on lähtenyt tehtaaltamme ennen sen päättymistä tai olemme ilmoittaneet tilaajalle toimituskohteen olevan lähetysvalmis, ellei poikkeuksellisesti ole sovittu toimitus- tai lähetysvelvollisuudesta. Mikäli tavaran vastaanotto on suoritettava, ratkaisevaa on – paitsi perustellun vastaanoton kieltämisen tapauksessa – vastaanottopäivä tai vaihtoehtoisesti ilmoitus tavaran vastaanottovalmiudesta.
Tuotannon häiriöt – sekä omassa toiminnassamme että ulkopuolisissa toimijoissa, joista valmistus tai kuljetus riippuu – jotka johtuvat ennakoimattomista esteistä, joihin emme voi vaikuttaa (erityisesti ylivoimainen este ja muut poikkeukselliset olosuhteet, kuten työtaistelut, viranomaistoimenpiteet ja liikennehäiriöt) aiheuttavat toimitusajan kohtuullisen pidentämisen, sikäli kuin ne vaikuttavat sopimuksen kohteen valmistukseen tai toimitukseen.
Jos viivästymme syystä, joka johtuu meistä, korvausvelvollisuutemme viivästysvahingosta rajoittuu 5 %:iin ostohinnasta. Tilaajalla on laajempia vaatimusoikeuksia vain tahallisuuden, törkeän huolimattomuuden tai kiinteän toimitusajan sopimuksen tapauksissa. Kaikissa tapauksissa, joissa vastuumme ylittää edellä 1. virkkeessä mainitun korvaussumman, sekä vahingonkorvausvaatimusten osalta suorituksen sijasta vastuumme rajoittuu kohdan IX (Vastuu) mukaisesti. Suorituksen
viivästymisen vuoksi tilaaja voi lakisääteisten määräysten puitteissa purkaa sopimuksen vain, jos olemme suorituksessamme viivästyneet.
Tilauksissa, joissa ei ole sovittu toimitusaikataulusta, valmistuserien koosta tai vastaanottopäivistä, voimme vaatia sitovaa vahvistusta näistä seikoista viimeistään kolmen kuukauden kuluttua tilausvahvistuksesta. Jos tilaaja ei noudata tätä vaatimusta kolmen viikon kuluessa, meillä on oikeus asettaa kahden viikon lisäaika ja, jos se kuluu tuloksettomasti, peruuttaa sopimus ja/tai vaatia vahingonkorvausta.
Jos tilaaja ilmaisee toiveen viivästyttää tavaran lähetystä ja me poikkeuksellisesti suostumme tähän toiveeseen, meillä on oikeus vaatia lähetysvalmiuden ilmoittamisesta alkaen kiinteää varastointimaksua, joka on 0,5 % kyseisen tavaran laskusummasta jokaiselta alkaneelta kuukaudelta. Jos pystymme osoittamaan suuremmat lisäkustannukset, meillä on oikeus vaatia niiden korvaamista.
VI. Riskin siirtyminen, osatoimitukset ja pakkaus
- Toimitamme tuotteet yksinomaan tehtaalta, jolloin riski siirtyy tilaajalle, ellei tapauskohtaisesti ole toisin sovittu. Ellei toisin sovita, sovelletaan Incoterms-ehtojen voimassa olevaa versiota. Jos olemme poikkeuksellisesti sitoutuneet lähettämään toimituskohteen, toimituskohteen vahingossa tapahtuvan katoamisen ja vahingossa tapahtuvan huonontumisen riski siirtyy tilaajalle, kun toimituskohde luovutetaan huolitsijalle, rahdinkuljettajalle tai muulle lähetyksen suorittamiseen määrätylle henkilölle, vaikka me kantaisimmekin lähetyskustannukset. Ellei tilaaja anna erityisiä ohjeita, meillä on vapaus valita lähetystapa ja kuljetusväline. Kuljetusvakuutukset otamme vain tilaajan nimenomaisesta ohjeesta ja hänen kustannuksellaan.
- Siltä osin kuin vastaanotto on suoritettava, se on ratkaiseva riskin siirron kannalta. Se on suoritettava viipymättä luovutuspäivänä, viimeistään sen jälkeen, kun olemme ilmoittaneet vastaanottovalmiudesta. Tilaaja ei saa kieltäytyä vastaanottamisesta, jos kyseessä on vähäinen virhe. Vastaanottamista pidetään tapahtuneena, jos tilaaja ei ota toimitusta vastaan meidän hänelle asettamassamme kohtuullisessa määräajassa, vaikka hänellä on siihen velvollisuus. Toimituskohteen vahingossa tapahtuvan katoamisen
- ja vahingossa tapahtuvan huonontumisen riski siirtyy tilaajalle myös silloin, kun hän viivästyy toimituksen vastaanottamisessa.
- Osatoimitukset ovat sallittuja kohtuullisessa laajuudessa.
- Jos huolehdimme tavaran pakkaamisesta, se tapahtuu tilaajan toimeksiannosta. Pakkauskustannukset ovat tilaajan vastuulla. Jos tilaajalla on oikeus palauttaa kuljetuspakkaus, hänen on palautettava pakkausmateriaalit omalla vastuullaan ja kustannuksellaan toimipaikkaamme.
VII. Materiaaliviat
- Tilaajan on tarkastettava toimittamamme tavara viipymättä toimituksen jälkeen tavanomaisen liiketoiminnan puitteissa ja ilmoitettava meille viipymättä kirjallisesti, jos tavarassa ilmenee vika. Jos tilaaja laiminlyö tämän velvollisuuden, toimitus katsotaan hyväksytyksi. Jos virhe ilmenee myöhemmin, siitä on ilmoitettava meille kirjallisesti välittömästi sen havaitsemisen jälkeen, muussa tapauksessa toimitus katsotaan hyväksytyksi myös tältä osin.
- Kaikki osat tai palvelut, joissa on aineellinen virhe, jonka syy oli olemassa jo riskin siirtymishetkellä – tämän tilaajan on aina osoitettava –, korjaamme, toimitamme uudet tai suoritamme uudelleen valintamme mukaan maksutta.
- Tilaajan on annettava meille etukäteen sovitun mukaisesti tarvittava aika ja mahdollisuus suorittaa kaikki korjaukset ja korvaavat toimitukset, jotka katsomme tarpeellisiksi. Jos emme ole korjanneet vikaa syyllisesti tilaajan asettamassa kohtuullisessa määräajassa, tilaajalla on oikeus korjata vika itse tai teettää sen korjaamisen kolmannella osapuolella ja vaatia meiltä tarvittavien kustannusten korvaamista. Kiireellisissä tapauksissa, joissa toimintavarmuus on vaarassa tai joissa on vältettävä suhteettoman suuria vahinkoja, määräajan asettamista ei vaadita. Tällöin meitä on kuitenkin ilmoitettava asiasta välittömästi kirjallisesti.
- Jos kohtuullinen määrä korjauksia tai korvaavia toimituksia epäonnistuu, tilaaja voi – sanotun IX kohdan mukaisista mahdollisista vahingonkorvausvaatimuksista riippumatta (Vastuu)) – peruuttaa sopimuksen tai alentaa korvausta lakisääteisten määräysten puitteissa. Emme
- vastaa mahdollisista kuljetus-, matka-, työ- ja materiaalikustannuksista, jotka aiheutuvat jälkitoimituksen yhteydessä, sikäli kuin ne kasvavat sen vuoksi, että toimituskohde on toimitettu toimitushetken jälkeen muualle kuin tilaajan toimipaikkaan, ellei siirto vastaa sen käyttötarkoitusta.
- Tilaajan virhevastuukorvausvaatimukset vanhenevat 12 kuukauden kuluttua toimituskohteen toimittamisesta. Jos hyväksyntä on suoritettava, se on määräajan alkamisajankohdan kannalta ratkaiseva. Viallisille toimituskohteille, joita on käytetty tavanomaisella tavalla rakennustyössä ja jotka ovat aiheuttaneet rakennuksen viallisuuden, sovelletaan lakisääteisiä määräaikoja. Nämä pätevät myös siinä määrin kuin olemme antaneet takuun toimituskohteen laadusta, jos vika on salattu vilpillisesti, tapauksissa, joissa on kyse hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittumisesta, sekä tahallisissa tai törkeän huolimattomissa velvollisuuksien laiminlyönneissä.
- Viankorvausvaatimuksia ei ole, jos poikkeama sovitusta laadusta on vain vähäinen, jos käyttökelpoisuus on heikentynyt vain vähäisesti, jos kyseessä on luonnollinen kuluminen tai vahingot, jotka ovat aiheutuneet riskin siirtymisen jälkeen sopimattomasta tai virheellisestä käytöstä, virheellisestä tai huolimattomasta käsittelystä, virheellisestä asennuksesta, liiallisesta rasituksesta tai erityisistä ulkoisista vaikutuksista, joita sopimuksessa ei ole ennakoitu.
- Muutoin vahingonkorvausvaatimuksiin tai niiden sijasta esitettäviin turhien kustannusten korvausvaatimuksiin sovelletaan kohdan IX (Vastuu) määräyksiä. Muut kuin kohdassa VII määritellyt vaatimukset meitä ja suoritusapulaisiamme vastaan tavaran virheen vuoksi ovat poissuljettuja.
- Yrittäjän takautumisoikeus Saksan siviililain (BGB) 478 ja 479 §:n nojalla ei muutu edellä mainittujen määräysten perusteella.
VIII. Oikeudelliset puutteet
- Jos kyseessä ovat oikeudelliset puutteet, sovelletaan vastaavasti aineellisia puutteita koskevia määräyksiä (kohta VII), erityisesti kohdassa VII.6 mainittua määräaikaa.
- Ellei toisin sovita, olemme velvollisia toimittamaan toimituksen vain kotimaassa ilman kolmansien osapuolten teollisoikeuksia ja tekijänoikeuksia. Mikäli kolmas osapuoli esittää tilaajaa vastaan perusteltuja vaatimuksia teollisoikeuksien loukkaamisesta toimituksissamme, joita on käytetty sopimuksen mukaisesti, olemme vastuussa vain siltä osin kuin tilaaja ilmoittaa meille välittömästi kirjallisesti kolmannen osapuolen esittämistä vaatimuksista, ei tunnusta loukkausta ja jättää meille kaikki puolustustoimenpiteet ja sovintoneuvottelut.
- Tilaajan vaatimukset kolmansien osapuolten suojausoikeuksien loukkaamisesta ovat poissuljettuja, sikäli kuin tilaaja on vastuussa suojausoikeuksien loukkaamisesta tai se johtuu tilaajan erityisistä vaatimuksista, meidän ennakoimattomasta käytöstä tai siitä, että tilaaja on muuttanut tavaraa tai käyttänyt sitä sopimuksen vastaisella tavalla.
IX. Vastuu
- Vahingonkorvausvaatimuksia meitä vastaan voidaan periaatteessa esittää vain, jos me tai suoritusavustajamme olemme toimineet tahallisesti tai törkeän huolimattomasti. Sopimuksen olennaisten velvoitteiden rikkomisen yhteydessä olemme vastuussa myös tavanomaisesta huolimattomuudesta. Tällöin korvausvelvollisuutemme rajoittuu kuitenkin sopimukselle tyypilliseen, ennakoitavissa olevaan vahinkoon.
- Edellä mainittu vastuunrajoitus ei koske hengen, ruumiin tai terveyden vahingoittumista eikä tuotevastuulain mukaisia vaatimuksia. Se ei myöskään koske vastuuta virheiden tahallisesta salaamisesta tai takuun ottamisesta.
- Tilaaja ilmoittaa meille – sikäli kuin se on mahdollista ja kohtuullista – etukäteen mahdollisten takaisinvetotoimenpiteiden sisällöstä ja laajuudesta ja antaa meille mahdollisuuden ottaa niihin kantaa.
- Siltä osin kuin vastuumme on poissuljettu tai rajoitettu, tämä koskee myös työntekijöidemme, alaisiemme, edustajiemme ja täytäntöönpanon avustajiemme henkilökohtaista vastuuta.
X. Työkalut ja muotit
- Siltä osin kuin valmistamme tilattujen tuotteiden valmistusta varten työkaluja ja/tai muotteja, pidätämme omistusoikeuden näihin työkaluihin ja muotteihin, vaikka tilaaja vastaisi työkalujen ja/tai muottien valmistuskustannuksista kokonaan tai osittain.
- Tilaajan maksettavaksi tulevat valmistuskustannukset laskutetaan erikseen toimitetuista tavaroista. Ellei toisin sovita, 50 % laskun summasta erääntyy maksettavaksi tilausvahvistuksen yhteydessä ja 50 % laskun summasta erääntyy maksettavaksi ilman vähennyksiä valmistumisen ilmoittamisen ja mallikappaleen luovuttamisen jälkeen. Maksuvelvollisuus säilyy myös, jos tilaaja ei ota vastaan tilausvahvistuksessa mainittua tavaraa tai ei ota sitä vastaan kokonaan, ellei meillä ole vastuuta toimituksen laiminlyönnistä tai osittaisesta vastaanottamisesta. Jos tilaajalta on veloitettu vain osa kustannuksista, hänen on korvattava kokonaan tai osittain työkalujen ja/tai muottien valmistuksesta aiheutuneet kustannuksemme, jos hän on vastuussa tavaran hylkäämisestä tai osittaisesta vastaanottamisesta. Osittaisen vastaanottamisen tapauksessa korvattava kustannusosuus lasketaan vastaanotetun tavaramäärän ja tilatun tavaramäärän suhteen perusteella.
- Säilytämme työkaluja ja muotteja maksutta kolme vuotta viimeisen toimituksen jälkeen tilaajalle mahdollista käyttöä varten tulevissa toimituksissa tilaajalle. Jos tilaaja ilmoittaa tämän määräajan loppuun mennessä, että vuoden kuluessa tilataan lisää tavaroita, joiden valmistukseen työkaluja ja/tai muotteja tarvitaan, säilytämme työkaluja ja muotteja myös tänä aikana. Säilytysajan päätyttyä meillä on oikeus käyttää työkaluja ja muotteja omaan tuotantoon tai kolmansien osapuolten tilauksiin.
- Säilytysajan aikana me vastaamme ylläpitokustannuksista ja asianmukaisesta säilytyksestä sekä työkalujen ja/tai muottien vahingoittumisen tai tuhoutumisen riskistä. Jos työkalut ja/tai muotit on vaihdettava tilaajalle valmistettujen tuotteiden aiheuttaman kulumisen vuoksi, tilaaja vastaa kuitenkin näistä kustannuksista.
- Tilaaja on tietoinen siitä, että hänen tilaamissaan työkaluissa ja muoteissa on huomattavaa kehitystietotaitoa ja että meillä on erityinen salassapitovelvollisuus niiden suhteen. Tästä syystä sovitaan, että tilaajalla ei ole milloinkaan oikeutta vaatia työkalujen ja muottien luovuttamista, riippumatta oikeudellisesta perusteesta, edes silloin, kun tilaaja on vastannut kokonaan työkalukustannuksista ja/tai toimitussuhde on päättynyt. Tilaajan oikeus vaatia rahallista korvausta lakisääteisten edellytysten täyttyessä säilyy ennallaan.
XI. Vapautus korvausvaatimuksista teollisoikeuksien loukkaustapauksissa
- Jos toimitamme tuotteita tilaajan toimittamien piirustusten, mallien, näytteiden tai osien perusteella, tilaaja takaa, ettei tämä riko kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia kotimaassa tai ulkomailla, erityisesti tavaran määrämaassa.
- Tilaajan on vapautettava meidät kolmansien osapuolten vaatimuksista ensimmäisen kirjallisen pyynnön perusteella ja korvattava aiheutuneet vahingot. Vapauttamisvelvollisuus koskee kaikkia kuluja, jotka meille välttämättä aiheutuvat kolmannen osapuolen vaatimuksesta tai sen yhteydessä.
- Jos kolmas osapuoli kieltää meitä valmistamasta tai toimittamasta tuotetta vedoten omaan suojausoikeuteensa, meillä on oikeus – tarkastamatta oikeudellista tilannetta – keskeyttää työt, kunnes tilaaja ja kolmas osapuoli ovat selvittäneet oikeudellisen tilanteen. Jos viivästyksen vuoksi tilauksen jatkaminen ei ole enää kohtuullista, meillä on oikeus peruuttaa tilaus.
XII. Oikeuspaikka, suorituspaikka ja sovellettava laki
- Yksinomainen oikeuspaikka kaikissa riita-asioissa, jotka johtuvat suoraan tai välillisesti sopimussuhteesta ja jotka koskevat kauppiaita, julkisoikeudellisia oikeushenkilöitä tai julkisoikeudellisia erityisrahastoja, on Weilheimin käräjäoikeus / Münchenin II käräjäoikeus. Meillä on kuitenkin oikeus nostaa kanne tilaajaa vastaan myös siinä tuomioistuimessa, jonka toimivaltaan tilaajan kotipaikka kuuluu.
- Sopimuksen täyttämispaikka on toimipaikkamme Peitingissä, ellei yksittäistapauksessa ole toisin sovittu.
- Sopimusuhteeseen sovelletaan Saksan lakia, lukuun ottamatta Yhdistyneiden Kansakuntien kansainvälistä tavarakauppaa koskevaa yleissopimusta.
Versio: lokakuu 2024